Prevod od "hvad du føler" do Srpski


Kako koristiti "hvad du føler" u rečenicama:

Hvis det er, hvad du føler, dreng, må jeg have været en elendig far.
Ako tako misliš, onda sam bio baš loš otac.
Jeg ved, hvad du føler for ham.
Znam šta si oseæala prema njemu.
Men sandheden er, at du ikke ved, hvad du føler for mig.
Ali... Istina je da ti ne znaš šta oseæaš prema meni.
Jeg vil vide, hvad du følte, hvad du føler i dit sinds dybeste afkroge.
Zanima me što ste tamo osjetili, što još uvijek osjeæate u dubini svoje duše.
Rent faktisk kan jeg føle præcis, hvad du føler.
U stvari, oseæam se isto kao vi...
Jeg ved hvad du føler, Alex, og du har ret.
Znam šta oseæaš, Aleks, i u pravu si.
Hvis hun ikke kan forstå, hvad du føler, burde du prøve at forstå, hvad hun føler.
Pa, možda, ako ne razume odkud dolaziš, možda moraš pokušati razumeti odakle ona dolazi.
Jeg synes, det er ret tydeligt, hvad du føler for mig, så...
Mislim da je to oèigledno kako ti oseæaš o meni, pa...
Fordi jeg ved, hvad du føler for ham.
Jer znam šta oseæaš prema njemu.
Efter at have lukket mig udenfor i flere uger, fortæller du endeligt hvad du føler.
Tjednima me odbijaš od sebe, a sad mi napokon otkrivaš što osjeæaš.
Har du fortalt hende, hvad du føler?
Jeste li joj rekli šta oseæate?
Jeg har været i samme situation, jeg ved hvad du føler.
Znam. Bio sam isto gde i ti. Znam taèno kako se oseæaš, ali moraæeš da mi veruješ u vezi ovoga.
Du skal bare føle, hvad du føler.
Samo treba da osjeæaš, što god da sada osjeæaš.
Hør her, jeg ved hvad du føler, min niece har også et vægtproblem.
Vidite, žao mi vas je! Moja sestrièina takoðe ima problem sa kilogramima.
Jeg kan ikke forestille mig, hvad du føler.
Ne mogu ni zamisliti kako se osjećaš.
Jeg må vide, hvad du føler.
Samo želim da znam šta misliš.
Lad os se, hvad du føler.
Da vidim šta ti oseæaš sada.
Det er dig, der ikke ved, hvad du føler for mig.
Ti si ta koja ne znaš šta oseæaš prema meni.
Så, hvorfor ikke fortælle hende, hvad du føler?
Zašto joj onda ne kažeš što osjeæaš?
Gør, hvad du føler dig kaldet til.
Uradi ono što trebaš da uradiš.
Hvis det handler om din far Så forstår jeg hvad du føler.
Ako je ovo u vezi vašeg oca, znam kako se osjeæate.
Det kan du og vi forstår hvad du føler, men du må ikke tiltrække dit opmærksomhed på den måde
Možeš, i cijenimo s èim se moraš boriti, ali ne možeš naokolo tako privlaèiti pozornost.
Jeg er ligeglad med, hvad du føler.
Zabole me kako se ti oseæaš.
Det handler ikke om, hvad du føler.
Ovo nema veze sa tim kako se ti oseæaš.
Jeg ved, hvad du føler for Apple.
Jer znam kako se oseæaš u vezi Apple-a.
Kanaliser alt hvad du føler hen på den ene følelse.
Poveži sve što oseæaš u tu jednu emociju.
Jeg vil gerne vide, hvad du føler.
Samo želim znati kako se osjeæaš.
Jeg forstår, men det er hvad du føler nu, Elena.
Shvatam, ali tako se sada osjecaš, Elena.
Du kunne fortælle ham, hvad du føler.
Pa... možda kad bi mu rekla šta oseæaš.
Hvordan skal jeg vide, hvad du føler?
Kako da znam šta ti oseæaš?
Uanset hvad du føler for hende, ved du ikke, hvem hun er.
Šta god oseæao prema njoj, ne znaš ko je. Ne želim da budeš povreðen.
Tro det eller lad vær, men jeg ved hvad du føler.
Веровали или не, ја знам како се осећаш.
Det rager mig, hvad du føler.
Ne zanima me kako se oseæaš.
0.99469089508057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?